一雨平龟坼，层台转小凉。吟羞东野窘，醉想谪仙狂。
湿翠生苔径，馀清袭芰裳。王郎不相顾，扫地静焚香。
一场雨平息了龟裂的土地， 层层楼台间流转着微微凉意。 吟诗时羞于东野的困窘， 醉饮时遥想谪仙的疏狂。
湿漉漉的青苔漫上小径， 残余的清凉拂过菱叶裁就的衣裳。 王郎不曾回眸相顾， 我独自扫净庭阶，静静点燃炉香。
行穿苍麓瞰平冈，踏破青鞋到上方。
清眠有味日方永，褦襶妨人推不省。
投老一寸心，独立无攀缘。
沈溪耆旧半丘墟，犹有期颐隐市区。
俯仰尘埃二十年，天涯初此试鸣弦。
岁晚尊前一笑哗，怜君孤愤老天涯。
欲问春归只意行，乱红吹尽绿冥冥。
道眼无尘万景随，沧江秋色入新诗。
长年心事只悠悠，衰鬓难禁岁月流。
