促行装、征衫憔悴,醴陵赋就幽恨。牵衣诉到艰辛话,剪落小窗灯烬。
朝雨冷、况赵北燕南,不是阳关近。离怀谁省。只古堠吟蝉,津亭烟树,人远暮愁迥。
飘零苦。□叹团圞情景。分携况味初省。裁笺擘锦谁曾见,姊弟共联吟咏。
行计定、恐淼淼波空,望断春帆影。归期预订。待蟹簖霜肥,鱼庄枫晚,作速理归艇。
催促整理行装,旅途的衣衫已疲惫不堪,在醴陵写下这首诗,倾诉着深切的忧伤。拉着衣角诉说艰辛的话语,直到小窗的灯光渐渐熄灭。早晨的雨冷冰冰的,何况从赵北到燕南,路途遥远,并非靠近阳关那样容易。离别的愁绪谁能理解?只有古驿站旁蝉鸣声声,渡口亭台笼罩在烟树中,人已远去,暮色里忧愁愈发深沉。飘泊流浪的苦楚,不禁叹息那团圆的情景。分别的滋味刚刚体会到。裁纸铺锦的美好时光谁曾见过?姐弟俩曾一起联句吟诗。行程已定,却怕茫茫水面空空如也,望断了春天归来的帆影。归期早已预订好,等到蟹簖上霜肥、鱼庄枫叶泛红时,赶紧整理归来的船只。