诗词文集录

席间再叠前韵
全祖望
清代

道南步兵舍,道北仲客樽。其旁为壑谷,三径参一门。

两家万花枝,各各通精魂。隔墙花气度,酒气互陶薰。

拒霜有神光,直射虬峡云。阿谁如康乐,初日染墨痕。

老我且泥饮,夕照同沈醺。西崦日以去,皓魄告良辰。

更有月中桂,访我盎中荪。便作藏花令,花王为令君。

浑忘秋可悲,醉舞绿蚁春。

译文及翻译:

大路南边有阮籍般的雅士居所,大路北边设着好客的酒樽。两旁似幽深谷壑,三条小径交汇于同一院门。两家的万树花枝,皆灵秀动人气息相通。隔墙的花香与席间酒香相互交融萦绕。拒霜花绽放着神采光华,径直映亮蜷曲的峡谷云霞。何人能像谢灵运那般才情,以朝霞为墨挥洒诗篇?我这老翁暂且纵情饮酒,与斜阳一同沉醉。西山落日渐渐隐去,皎洁明月宣告美好时辰降临。更有那月宫里的桂影,来探看我盆中香草。便以此景行个藏花酒令,让花中魁首主持这场雅宴。全然忘却秋天本易惹愁思,醉意朦胧舞动间,杯中绿蚁酒竟荡漾出春意。

推荐诗词

LTR RTL