半夜狂风海上来,玄冬霹雳汉城摧。朝衣鬼泣嵇山血,犀甲天悭范蠡才。
炉底死灰心共冷,天涯芳草首难回。兰成识字知何用,空赋江南一段哀。
半夜里狂风从海上呼啸而至,深冬的惊雷仿佛要摧毁整座城池。朝堂之上鬼魂悲泣着嵇绍的血,身穿犀甲的将士空有范蠡之才却难遇天时。 炉底的死灰与我心一同冰冷,遥望天涯芳草却难再回首。纵如庾信般识尽天下文字又有何用?徒然写下这江南无尽的哀愁。
万里江穷处,名山势特骄。