送炯竺庵之宁波都纲
王绂
明代师本学佛徒，而我忝从仕。儒墨虽不同，崇教各鸣世。
溯流求其原，要亦无二致。皇朝设僧司，统属官府例。
自非名胜流，此职良不易。师今预兹选，领命辞丹陛。
都城雪初晴，越水春将媚。斋馀只翻经，公退但哦偈。
难忘北阙心，广演西乾意。惭余老无成，素餐糜廪饩。
终当效季真，共结方外契。
译文及翻译:
您本是佛门修行人，我却在朝中为官。儒学与佛家虽然道路不同，但尊崇教化、匡济世人的心志同样彰显于世。
回溯思想的源流，探求根本的真理，终究会发现它们殊途同归。当朝设立僧官制度，将寺院事务纳入官府管辖的体例。
若非德学出众的高僧，实在难以担当这样的职责。如今您荣膺此选，奉旨辞别京城的殿阶远行。
都城积雪初晴，越地山水正染上春日的明媚。您斋后闲暇时当会静心翻阅经卷，公务之余只爱吟咏禅偈。
心中始终不忘朝廷的托付，更要广扬佛陀的智慧于世间。可叹我年老却无所成就，白白耗费官家的俸禄。
但愿有一天能效仿贺知章，与您一同超脱尘俗，结下方外之契。