雪泥鸿爪又林亭,乡味乡情两不胜。春到人间苏草木,老知时务谅亲朋。
视余如客聊凭尔,谓我因人却未曾。柳下襟期师百世,何尝风骨损崚嶒。
雪地上鸿雁的爪印又留在这林亭, 故乡的滋味与情思都让我难以承受。 春天来到人间,草木重新苏醒, 年老后懂得世情,更能体谅亲朋故旧。
你们视我如客居者,姑且就这样吧, 但说我依附他人,却是从未有过。 柳树下那份坦荡胸怀足可师法百代, 何曾让铮铮风骨减损半分巍峨。
莫谓儒官陋,常将敝帚储。
不作增年慨,翻如晋秩荣。
清端庙貌尚如新,视昔犹今我愧今。
青云得路及华年,好结风尘物色缘。
终岁供消遣,今宵忍更辞。