槛花稀，池草遍，
冷落吹笙庭院。
人去日，燕西飞，
燕归人未归。
数书期，寻梦意，
弹指一年春事。
新怅望，旧悲凉，
不堪红日长。
栏杆上的花儿稀稀落落，池塘边的草儿长满了， 吹笙的庭院一片冷清。 人离开的那天，燕子向西飞去， 燕子归来了，人却还没回来。 数着书信该到的日子，追寻梦中的情意， 弹指间，一年的春景就过去了。 新的惆怅在眼前，旧的悲凉在心头， 难以忍受这漫长的白日。
官身几日闲，世事何时足。
双螺未学同心绾，。
绿蕙红兰芳信歇，。
愁黛颦成月浅，。
绿径穿花，红楼压水。
莲叶雨，蓼花风。
雪残风信。
酌酒殷勤。
秋风不似春风好。
