凉风应候至，相别夜何其。携手河梁上，赠子远游诗。
仆夫怀远路，尊酒怅临岐。行役事青云，宝剑常相随。
岂必芙蓉色，三尺断陆离。哲人重始进，志士惜良时。
南冥有九万，一徙即天池。幸鼓垂天翼，毋为斥鴳嗤。
凉爽的风应着时节吹来，离别的时刻已至，夜色何等深沉。我们在河桥上携手话别，我为你写下远行的诗篇。
车夫心中念着漫长的路途，酒杯前我们惆怅地面对分岔的路口。为求功名你踏上青云之途，锋利的宝剑将始终陪伴你身侧。
何必仅凭华美的外表？三尺剑光已足够璀璨照人。智者珍视事业的起点，有志之人懂得把握宝贵时机。
南海有鹏鸟可翱翔九万里，一展翅便能抵达天地交汇的沧溟。愿你鼓起垂云般的羽翼振翅高飞，切莫像短视的斥鴳那般被人笑叹。