金缕曲 题竹垞先生静志句琴趣后二十七叠前韵
叶绍本
清代丽曲宜浇酒。算金荃、后来作者，调堪同否。钗挂臣冠怜宋玉，密誓会盟星斗。
慨人事、难谐八九。一自班骓轻惜别，葬红心、未得双鸾守。
脂河水、应回首。
蠮螉塞外征鞍走。还苦忆、绮衾皓腕，上元携手。日对修蛾餐黛绿，也尽书生消受。
只微怅、碧桃洞口。结了情天无限恨，叹麻姑、霜鬓能衰丑。
肠欲断、冰纱牖。
译文及翻译:
这美妙的曲子最适合佐酒畅饮。想来金荃之后的作者们，曲调能否与它媲美？
就像宋玉冠上斜挂玉钗般令人怜惜，我们曾在繁星下许下秘密誓言。
可叹人间世事，十之八九难如人意。
自从那年轻易离别，葬送了一片痴心，再没能成双相守。
脂河水啊，你是否也在回首往昔？
边塞外征马奔波，我仍苦苦忆着锦绣被中那白皙的手腕，上元节携手同游的时光。
终日对着美人修长的蛾眉与黛绿妆容，也算书生所能享尽的温柔。
只是碧桃洞口，总萦绕着淡淡惆怅。
结下这情天无尽的憾恨，可叹连麻姑仙子也会霜鬓衰老。
愁肠几欲断裂，独对着冰纱小窗。