貂裘换酒 自题小象
邹溶
清代君貌平平尔。胡为乎、牢骚满腹，揶揄一世。多恐功名无福相，耽误半生狐矢。
论天意，原非如此。昨日偶然翻邸报，坐苞苴，毕竟千金子。
聊伴食，今之士。
为农为贾良非是。莫因他，饥驱势泊，变生别计。如许二辞能了愿，赢得人呼狂士。
便富贵、干卿何事。屠狗卖浆称密友，十余年，挈阔成生死。
常北望，愁云起。
译文及翻译:
你这相貌也不过寻常。为何总是满腹牢骚，一生遭人嘲弄？只怕是命里没有功名的福相，白白耽误了半生光阴。
若说天意，本不该这般。昨日偶然翻看官报，那些靠贿赂得势的，终究成了千金之子。
如今所谓才士，也不过陪坐宴席、虚度时日罢了。
务农经商皆非我所愿。莫因饥寒驱赶、漂泊不定，就另作打算。
若能实现这两个心愿，纵使被唤作狂士又何妨？
纵然富贵，又与你我何干？
屠狗卖酒之辈才是挚友，十余年离散相聚，早已是生死之交。
时常向北眺望，只见愁云沉沉压天际。