水清莲洁两相同，镜里看愁愁更红。荷心有露珠摇荡，楚泽千年时想像。
夕盖宵欹星众临，晓容朝滴露沉沉。騕袅轻姿金潋滟，珑璁素质玉清深。
若为南塘留赏色，翻招北渚望思心。南塘北渚悲欢异，桂楫摇情兰浆醉。
过鸟空窥碧干华，游鱼漫想黄须腻。薄暮斜阳穿暗波，幽芳四起一何多。
解佩褰裳谁氏子，茱萸芍药尔徒歌。
清澈的水与洁净的莲花两相映衬，仿佛对镜照见愁容，那愁绪在波光中愈显绯红。荷心擎着的露珠随风摇荡，恍如千年楚地湖泽的旧梦在眼前浮荡。
夜晚的荷叶斜倚着承接星辉，晨光里晨露垂坠愈发深沉。骏马般轻盈的姿态映着金波潋滟，玲珑剔透的素净质地似玉般清润幽深。
若为留住南塘这番景致，反惹得北渚生出怅惘思情。南塘与北渚之间悲欢本就相异，桂木的船桨摇曳心绪，兰木的船桨载着微醺。
飞鸟徒然掠过碧绿茎干的华美，游鱼空自怀想那鹅黄花蕊的柔腻。薄暮时分斜阳穿透幽暗的水波，清幽的芬芳四面浮起何其浓郁。
解下佩玉、提起衣襟的是谁家子弟？你们纵使歌咏着茱萸与芍药，又怎能领会这莲浦的深意呢。