诗词文集录

月夜闻李生弹筝歌
林鸿
明代

越客本浩荡,秦筝何激扬。

浮亭子夜月色古,一曲万籁鸣清商。

初闻楚调声激烈,志士报仇思饮血。

再闻宫音如扣钟,鲁生揖让何雍容。

清和变调有如此,侠客闻之心欲死。

银甲弹来更嫣然,金鱼脱却浑轻尔。

吾闻锦瑟五十弦,湘灵夜鼓声凄然。

遂令帝子剖其半,遗音尚有秦人传。

秦音楚调声虽异,今古由来同一致。

燕市谁知击筑心,吴门孰识吹箫意。

今夜君闻鼓曲声,百杯不醉壮心横。

众宾枕藉秋衾冷,独倚高梧看月明。

译文及翻译:

越地客子本就胸怀浩荡,秦筝奏响为何如此激扬? 浮亭之中子夜月色苍茫古意浓,一曲奏起引得万籁齐鸣共谱清商。 初闻楚调声声激烈如迸火光,恍见志士报仇前渴饮敌血的凛冽模样。 再听宫音沉沉仿若叩击铜钟,恰似鲁国儒生揖让进退间那般雍容端庄。 清和之曲转调竟能有此般气象,任侠之士听了也要心潮澎湃愿赴死疆。 银甲拨弦声更显情意缠绵,如金鱼脱钩般洒脱浑然轻扬。 我知锦瑟原本五十弦柱太悲凉,湘水女神夜鼓瑟音哀凄断人肠。 天帝才令将瑟身剖去一半,遗韵却借秦筝仍在人间传唱。 秦声楚调虽然音色各异,古今情感深处本就同源同响。 燕市谁真懂得高渐离击筑时的心志?吴门何人看透伍子胥吹箫中的悲怆? 今夜诸位聆听这鼓曲筝声,纵饮百杯不醉只因壮怀激荡。 满座宾客醉倒秋被渐冷,我独倚高梧仰见明月清光。

推荐诗词

题徐濆湘潭离思图 【林鸿】

荆南不堪别,孤棹向何处。

林鸿 更多
寄高逸人 【林鸿】

绿杨影里劝离杯,又见黄花故苑开。

林鸿 更多
赋得无诸城送浦舍人源归晋陵 【林鸿】

君不见昔时无诸城,荒丘断陇今人耕。

林鸿 更多
登馀干城 【林鸿】

醉向东风览物华,江山谁使后人嗟。

林鸿 更多
赠升玄子 【林鸿】

希夷本无象,广漠难具论。

林鸿 更多
将归冶城留别陈八炫林六敏 【林鸿】

南宫归后岁蹉跎,此日逢君奈别何。

林鸿 更多
浮亭夜坐怀黄玄之 【林鸿】

浮亭孤坐夜灯红,一倍离忧百感同。

林鸿 更多
LTR RTL