从清晨开始整理文书，整日劳累不堪；计时器的声音传来，门已掩上，辞别了各位同僚。在小庭院里等待月亮升起，却久久不见它的踪影；高大的树木在风中低垂，徒然显得那么高耸。旧日的学问早已荒废，只能在梦中频频回想；微小的官职带来的帮助，简直像分毫一样微不足道。秋天到来时，看自己的鬓发已如白雪一般，不像潘生那样才刚刚开始生出几缕白发。