南歌子 偶与子建小酌，知府秘书惠然临顾，此一段奇也。辄成小阕，呈二使君
李壁
宋代紫绶新符竹，叶赪老弟兄。西风吹棹过湖亭。杨柳夫渠相伴、也多情。
况是瀛洲侣，来同酒盏倾。白沤浑不避双旌。一种风流人似、玉壶清。
译文及翻译:
紫色的绶带，新任的知府； 面庞泛红的，是交情深厚的老兄弟。 西风吹送船儿漂过湖心亭， 杨柳与荷花相伴摇曳，也似含着绵绵情意。
何况是仙岛般高洁的友人， 前来共把酒盏斟满。 连沙鸥都浑然不避这官家的旌旗—— 这般潇洒风致的人儿啊， 恰似玉壶中莹澈的清水，澄明见底。
