次韵郑守蜡梅二首 其二
刘才邵
宋代忍冷冲寒破霜萼，为报春园行灼灼。黄轻正欲金波助，斜抹寒梢转檐角。
香随风远自析宴，岂待嗅芳方辟恶。不逐嫦娥向月奔，芳桂相望空断魂。
新诗清绝慰幽独，胜似对月开绿樽。
译文及翻译:
忍着严寒冲破霜冻的花苞，只为向春园报告那灼灼的光彩。黄色的花瓣轻巧，仿佛需要金色波光来衬托，斜斜地挂在寒枝上，转向屋檐角落。香气随风飘向远方，自然地散发开来，哪里需要刻意去闻才驱散不好的气息。它不追随嫦娥奔向月亮，与芳香的桂树遥遥相望，却只能空自伤心。这首新诗清新绝俗，慰藉了孤独的心灵，比对着月亮畅饮美酒还要好。