浙江回棹处。急流勇退,冥鸿高举。出书迟迟,不为虎丘,留住。姑待春和水涨,旋乘个、月明船去。天未许。云归又出,依然霖雨。熟路小队轻车,想司马重来,聚观如堵。暇日西湖,点检旧题诗句。冷落江南倦翼,但惟有、心香一缕。长记取。每岁仲春端午。
在浙江回船的地方,你急流勇退,像高飞的鸿雁远离尘世。出书的事虽迟迟未成,却不为虎丘停留而耽搁。且待春水涨起时,便乘着月光明亮的船离去。可天意未许,云归又出,依旧细雨绵绵。
熟悉的路上轻车简行,想象你如司马重来般,引得众人围观如墙。闲暇时漫步西湖,翻检旧日题写的诗句。江南冷落中我倦如飞鸟,只剩一缕心香虔诚飘荡。永远记得,每年仲春与端午的时光。