不践名利道,始觉尘土腥。
不味稻粱食,始觉神骨清。
罗浮奔走外,日月无晦明。
山瘦松亦劲,鹤老飞更轻。
逍遥此中客,翠发皆长青。
草木多古色,鸡犬无新声。
若有出俗志,不贪英雄名。
傲然脱冠绶,改换人间情。
去矣丹霄上,向晓云冥冥。
洗心
不再追逐名利的道路,才感到尘世的污浊腥臭。
不再品尝寻常的粮食,才感到精神与骨骼的清净。
在罗浮山外奔波,日月仿佛失去了阴暗与明亮的分别。
山虽瘦削,松树却更显坚韧;鹤虽年老,飞翔反而更加轻盈。
在这里逍遥自在的客人,连头发都仿佛长青不衰。
草木多是古朴的颜色,鸡犬的叫声也没有新的喧闹。
如果有超脱世俗的志向,便不会贪图英雄的虚名。
傲然地脱下官帽与绶带,彻底改变了人世间的感情牵绊。
离去了,飞向那高高的云霄,朝着拂晓时云雾苍茫的远方。