忆昔历下行，龙山豁我情。今兹半线游，秀色欲与争。
林木正蓊蘙，岚光映晚晴。重冈如回抱，涧溪清一弘。
里社数百家，对宇复望衡。番长罗拜跪，竹綵儿童迎。
女娘齐度曲，頫首款噫鸣。璎珞垂项领，跣足舞轻盈。
斗捷看麻达，飘飖双羽横。萨豉声铿锵，奋臂为朱英。
王化真无外，裸人杂我氓。安得置长吏，华风渐可成。
记得从前在历下游览时，龙山的风光曾让我的胸怀豁然开朗。如今来到半线漫步，眼前的秀美景色仿佛要与它一较高下。
树木正长得茂密苍翠，山间雾气映照着傍晚的晴空。层层山冈如同环抱而来，溪涧水流清澈而深广。
村落中聚集着数百户人家，门户相对，街巷相望。部落首领率众行礼跪拜，手持竹彩的孩童欢快相迎。
女子们一同唱起歌谣，低头轻声婉转吟唱。珠串项链垂挂在颈间，赤着双足舞步轻灵飞扬。
看那青年比拼身手敏捷，头插的双羽随风飘荡。萨豉鼓声铿然回响，挥动手臂系上朱红巾带神采昂扬。
王朝的教化本当遍及四方，淳朴的原住民与我们共居此乡。若能在此设立地方官吏，中原的风尚便可渐渐滋养生长。