颓龄欲餐菊,黄白何所分。黄者色弥胜,白者气踰芬。
凉风起天末,百卉徒纷纭。嘉此延年物,坐收西堂曛。
主翁铁石姿,熣灿兼有文。大椿等八千,野鹤亢浮云。
延龄岂待此,谁办骊黄云。吟弄兴不浅,月色倚微醺。
年老时想品尝菊花,黄的和白的又有何区别?黄的色泽格外鲜亮,白的香气更为芬芳。凉风自天际徐徐吹来,百花徒然纷杂盛放。我珍爱这延年益寿的菊,静坐西堂沐浴落日余晖。主人翁似铁石般坚毅风姿,光彩熠熠又满怀文采。犹如那八千年大椿般长寿,也像野鹤高翔浮云之上。延年岂是仅凭这菊事?谁能辨出其中真意?吟咏赏玩兴致正浓,月色之下微醺倚靠。