燕妒莺猜要避嫌，近来行止倍矜严。描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁。
倚柱有时情怏怏，扶床终日病恹恹。明知窗外檀郎过，反托关窗一捲帘。
嫉妒和猜疑像燕子和黄莺般环绕，我不得不避开嫌疑，近来行为举止加倍谨慎小心。 描绘好花样后却懒得刺绣，只对着镜子梳理眉妆。 有时倚着柱子心情忧郁不快，整天扶着床病恹恹的。 明明知道窗外的意中人经过，反而借口要关窗，却轻轻卷起了帘子。
洞房帘箔水晶环，偷看香笼绣箧间。
情丝细剪与檀奴，纤软才离腻玉肤。
管夫人画易安诗，二妙能兼冠一时。
十二钗痕十二阑，万花深处佩珊珊。
霜里幽兰雪里筠，可怜摧折不成春。
寄语琼楼仙子知，寒潮已放舻双枝。
洛神一赋诵回环，宛在盈盈一水间。
个人第一是朱樱，匿笑搴帷皓齿呈。
洞房春暖万花香，半似分明半渺茫。
