塘上蒲欲齐，汀洲杜将歇。春心既易荡，春流岂难越。
桂棹及晚风，菱江映初月。芳香若可赠，为君步罗袜。
池塘上的蒲草快要长齐，汀洲的杜若即将凋谢。春心既然容易荡漾，春流又怎会难以跨越？ 桂木船桨划动在晚风中，菱花江面映照着初升的月亮。这芬芳的香气如果可以赠与你，我愿为你轻步走来。
