再也望不见中原的故园， 听闻你的藏书丰饶堪比邺侯。 旧日的是非谁还能评说牛李党争？ 且向你借那本《穷愁志》，暂慰心忧。 香草与臭草本就难以同器共存， 泾水与渭水终究分明各自奔流。 为何古今总逃不脱朋党相争的灾祸？ 纵然竭力相争，终以生命酬答这沉痛的代价。