重重千百树，策杖自徘徊。万绿破深瓮，孤云兀废台。
风吹雁毛落，秋引酒悲来。无限茫茫意，谁同醉此杯。
千百棵树木层层叠叠，我拄着手杖独自徘徊。无边的绿意仿佛要冲破这深瓮般的幽邃，唯有一片孤云静静停驻在废弃的高台。秋风吹落鸿雁的翎羽，也牵起借酒浇愁的悲怀。心中无边无际的苍茫意绪啊，有谁能与我共醉这一杯？
惯觉衰翁梦，戈船鼓四更。
西风连日急，夜冷过春三。
不睡百忧集，春深此草堂。
秋残天漠漠，阪旷日萧萧。
一磬泠然脆，悠悠度竹关。
重重千百树，策杖自徘徊。
