隰则有柳,原则有杻。显允林侯,母德且寿。母寿维何,七秩是望。
母德维何,媲古敬姜。
殷殷其雷,在山之阳。侯政有声,闻于东方。匪维东方,四国是扬。
母心则閒,母体则康。
体之康矣,剃之黄矣。我侯燕喜,家之庆矣。于百斯年,锡福之无疆矣。
低湿之地有柳树摇曳,平原之上有杻树挺拔。尊贵的林侯啊,您的母亲德行高尚又长寿。
母亲长寿如何?我们期盼她迎来七秩高寿。
母亲德行如何?她堪比古代贤母敬姜,令人敬仰。
雷声殷殷回荡,在山南隆隆作响。林侯的政绩显赫,美名传扬到东方。
何止是东方,四方各国都在颂扬他的声望。
母亲的心境宁静安闲,母亲的身体康健强壮。
身体如此康健,纵然白发已泛黄。林侯安享这喜悦,全家共庆好时光。
愿母亲百年长寿,赐福无边无疆。