醉歌行
吴斌
明代登高取醉散我愁，倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦，醉乡可以逍遥游。
君不能遗身天地上玉京，又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪，风尘羁绁终无成。
不如且饮一壶酒，酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收，嘘作长虹贯牛斗。
译文及翻译:
醉歌行
登上高楼畅饮，只为消解忧愁，醉倒在城南那百尺高的酒楼。
出门方知世路艰辛，唯有醉乡里能自在遨游。
你既不能超脱尘世飞升仙境，又无法以将相功名坐镇雄州。
徒然让乌黑鬓发染上白雪，碌碌风尘终是一事无成。
不如先饮尽这一壶酒，酒尽时愁绪散尽，还有什么可烦忧？
醉意涌起豪情难收，一声长叹化作虹光贯穿星斗。