十载褰帷贲海濆,瀛州瑞色有馀芬。汉家长者频过我,鲁国日生半事君。
黑发悬车师道重,青山纳履主恩存。时人莫讶衣裘敝,剑气长看绕白云。
十年来,你掀开车帷奔波在海滨,瀛州的祥瑞光彩至今留有余香。 汉家的长者常常前来探望我,鲁国的岁月里,大半光阴都在侍奉君王。 即便黑发时便退休归隐,师道的尊严依然深重;面对青山踏履而行,君主的恩情永远铭记心上。 世人不必惊讶你衣衫破旧,那冲天的剑气总在白云间久久回旋。
朝朝一味豆,日日寸心葵。
玄冬常送客,送客倍伤神。
瀛洲奎聚尽英髦,惊却龙飞映紫毫。
圣主当阳诏槱薪,虞门大辟一番新。
归来万死一生身,转觉知非未厌贫。
岭外岧峣地,春游亦壮哉。
有美银台柏,双株儗上林。
皇华驰使节,僰道本间关。
冬来震索幸恩覃,新甲重临兴倍酣。