屯垒依然在,颓阳黯黯斜。荒芦吹筚篥,丛莽窜麇䴥。
血碧战场草,泪枯穹谷花。谁怜征戍魄,一一化虫沙。
古老的营垒依然伫立, 西沉的太阳暗淡地斜照。 荒芜的芦苇丛中吹奏着呜咽的筚篥, 茂密的野草里逃窜着惊慌的麋鹿。 被鲜血浸染成青碧的战场野草, 在深谷中枯萎凋零的带泪野花。 谁去怜惜那些远征戍边的魂魄啊—— 他们早已默默地,化作了尘土与虫沙。
荦确频驱上计车,饶人看遍帝城花。
万折千回总是山,当山拔地起雄关。
四十犹秋赋,苍穹匪异心。
蹠远登高感浩襟,唳鸿啼蟀付长吟。
我客古上谷,君侨辽之阳。
家法无如日课诗,消磨心力供詅痴。
将军射虎南山中,虎尽射石石火红。
前有千古后万年,日月光景常经天。
西风吹醒战场魂,走石飞沙夜打门。