题林遵性墨竹
王恭
明代屿南山人心不羁，含毫醉扫苍筤枝。斩钉截铁何怪怪，兔起鹘落偏奇奇。
国初始重方壶笔，若比湖州更飘逸。丹丘金错未足誇，吴兴籀法应难匹。
临榻由来失本真，当场落墨要惊人。山人独向灵台悟，信手拈来如有神。
译文及翻译:
屿南山人是个心性自由不羁的人，带着醉意挥毫泼墨，画下青青竹枝。笔势如斩钉截铁般刚劲，又似狡兔跃起、苍鹰俯冲那般奇绝灵动。
本朝初年世人开始推重方壶的画艺，可他的笔法比起湖州（文同）还要飘逸洒脱。丹丘子的金错刀法不足称奇，吴兴（赵孟頫）的篆籀笔意也难以匹敌。
临摹拓写总难免失去本真，当场挥毫泼墨才要追求惊人神韵。山人是独自在心源中领悟了奥妙，随手挥洒便如有神助。