诗词文集录

山友辞 啄木儿
王质
宋代

啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。

轻蹙蹙,重督督,山风槭槭声漉漉。呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。

译文及翻译:

啄木鸟啊啄木鸟,
笃笃笃地敲着树干,仿佛在寻觅幽深处的约定。
山野深处寂静安宁,万物正沉沉睡去,
忽然树林里响起声响,惊得叶片纷飞。

时而轻轻叩击,时而重重催促,
山风飒飒吹过,夹杂着湿漉漉的声响。
啊,这位山中的朋友真是知心,
树林总要幽深才好,莫要稀疏零落。

推荐诗词

LTR RTL