诗词文集录

山友辞 啄木儿
王质
宋代

啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。

轻蹙蹙,重督督,山风槭槭声漉漉。呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。

译文及翻译:

啄木鸟啊啄木鸟,
笃笃笃地敲着树干,仿佛在寻觅幽深处的约定。
山野深处寂静安宁,万物正沉沉睡去,
忽然树林里响起声响,惊得叶片纷飞。

时而轻轻叩击,时而重重催促,
山风飒飒吹过,夹杂着湿漉漉的声响。
啊,这位山中的朋友真是知心,
树林总要幽深才好,莫要稀疏零落。

推荐诗词

山水友馀辞 婆看蚕 【王质】

一百箔,二百箔,千百箔,遍村落。

王质 更多
山水友馀辞 鹘嘲 【王质】

鹘不挟,雕不劂,各忀徉,毋獝狨。

王质 更多
山水友别辞 松粉 【王质】

奉劝十八公,莫入明光宫。

王质 更多
栗里华阳窝辞 笙 【王质】

山不风兮风不松,■磕兮自生松风。

王质 更多
和游子明效李长吉体二首 其二 【王质】

树顶参差山髻青,漫漫秋浦无人行。

王质 更多
送李公 【王质】

海内堂堂见此公,孤高不与万夫同。

王质 更多
上虞相行春口号十首 其七 【王质】

云空玉宇降重重,匣面双蟠小戏龙。

王质 更多
LTR RTL