风柯月渚。人在秋深处。爱傍水荭花、填词句。问烟波谁管,却少个、邻船住。
五湖怀旧侣。可有千丝,别网溪纱村苧。
沉吟薄暮。白鸟双飞去。买取蜀姜温、莼堪煮。携小童丱角,吹一曲、沙头雨。
君恩知未许。菰叶横塘,且缓此时乡绪。
风吹树梢,月光洒在沙洲上。我正身处深秋的景致里。最爱依偎在水荭花旁,写下诗篇词句。想问那茫茫烟波由谁掌管,只可惜少了邻船为伴,一同停泊。
心中怀念着五湖四海的旧日友伴。或许有千丝万缕的情思,像渔网般缠绕着溪边的纱村和苎麻。
在黄昏时分默默沉思,看着白鸟双双飞向远方。买来蜀地的生姜温暖身心,莼菜正鲜美可煮。带着头发扎成小角的小童,在沙洲头吹奏一曲,仿佛雨声淅沥。
我知道君王的恩惠还未应许。眼前菰叶遍布横塘,且让这思乡的愁绪暂且舒缓片刻吧。