日者在昔多隐贤,年来似子称通玄。予今五十岂知命,汝困湖海空谈天。
闭肆潜窥斗宿外,被褐长揖公卿前。吾乡名流颇气岸,往往卷内留诗篇。
从前啊,隐居的贤士真不少,这些年像您这样被称为通达玄理的人可不多见。如今我五十岁了,哪敢说懂得天命?您却困在湖海之间,空谈着天地玄机。您闭门不出,暗中窥探星辰之外的奥秘;身穿粗布衣衫,却能在公卿面前从容长揖。我家乡的名流们多有傲岸气节,他们的诗篇啊,常常在书卷中流传。
深秋偃卧大江滨,捡点襟期愧达人。
不谓风云变,能为江海行。
寡欲处易安,抗行俗难合。
一从辞上国,每恨寡论文。
依依山郭枕江流,藉藉专城颂细侯。
富贵虽非愿,归来犹抱惭。
侧识安巢意,那堪绕树悲。
悲歌白日变,裂眦秋云高。
大梁五月成淹留,披图忽忆潇湘游。