还至梁城作诗
颜延之
南北朝眇默轨路长，憔悴征戍勤。昔迈先徂师，今来后归军。
振策眷东路，倾侧不及群。息徒顾将夕，极望梁陈分。
故国多乔木，空城凝寒云。丘垄填郛郭，铭志灭无文。
木石扃幽闼，黍苗延高坟。惟彼雍门子，吁嗟孟尝君。
愚贱同堙灭，尊贵谁独闻。曷为久游客，忧念坐自殷。
译文及翻译:
道路漫长而沉寂，我曾面容憔悴地奔波在征战的辛劳中。
从前出发时追随先行的部队，如今归来却跟在军队的末尾。
挥鞭回望东方来路，行路艰难，渐渐追不上同伴的身影。
停下脚步时暮色将至，极目远眺，梁陈之地在远方分界。
故国依旧立着许多高大的树木，空寂的城池凝结着寒冷的云。
坟丘堆满了城外，碑文铭刻早已湮灭无痕。
草木与石头掩闭着幽暗的门户，黍苗蔓延爬上了高高的荒坟。
想起那位雍门周，曾对孟尝君叹息命运浮沉。
无论卑微与尊贵，终将一同湮没——谁又会单独被世人记闻？
为何我要长久漂泊作客他乡？忧思缠绕，竟愈加深沉。