宝应县阻风
归有光
明代夜泊淮阴城，蚤向淮南路。理棹逢西风，猖狂恣号怒。
清河千里中，东风日相误。祈此一日风，终竟不可遇。
苍天岂有心，莫可诘其故。但看北去舟，凌风如飞渡。
翻为去人快，顿忘吾所务。淼淼湖披深，今日何可渡？
译文及翻译:
在宝应县遇到逆风受阻
夜晚停泊在淮阴城，一早想赶往淮南路。整理船桨时却碰上西风，狂风肆虐、怒号不止。在这清清的河水中千里行舟，东风却天天耽误我的行程。我祈求着能有一日的顺风，终究还是没能等到。苍天难道真是有意如此？我无法追问其中的缘由。只看见向北去的船只，乘风破浪如飞一般渡过。反倒为远去的人感到欢喜，一时间忘记了自己的要务。湖水茫茫、深邃无边，今日又如何能渡过去？