分茅忝秦土，奉祀主西岳。兹晨奉明诏，温泉得疏瀹。
星言驾我车，遥遥出城郭。路迂经华阴，寻幽有真乐。
山路阻且右，我马劳四骆。行行及山腹，万仞如壁削。
霏岚湿我衣，云根还旋斫。群山若儿孙，俛首谨然诺。
仙掌独凭虚，亭亭入溟漠。飞瀑自天泻，灵苗皆大药。
或云巨灵氏，山倾赖渠托。如招物外人，似引空中鹤。
我生有奇癖，高情腾碧落。欲上莲华峰，遐观尽嵩洛。
飘然驭长风，何须蹑芒蹻。恨无惊人句，搔首愧丘壑。
胜游惬素心，兹行真不恶。但恐鼾睡翁，惊我驱山铎。
我进入华山，深深爱上它的名胜，却遗憾没能登上落雁峰，只能带着谢眺那些惊人的诗句，搔首向苍天发问；这般美景玩味不尽，于是写成这首诗，山中的神灵如果知晓，或许还会羡慕我所见的奇观吧。
我受封在秦地，心怀谦卑地主持西岳华山的祭祀。今早接到明确的诏令，前往温泉疏浚事务。黎明时分便驾着车马，遥遥驶出城外。路途迂回经过华阴，探寻幽静之处，真有说不尽的乐趣。山路险阻又曲折，我的马儿都疲惫不堪。一步步走到山腰，只见万丈峭壁如刀削般耸立。山间的雾气打湿了我的衣裳，云层仿佛在盘旋切割。群山像儿孙一样，低头恭敬地应和着。仙掌峰独自悬空而立，挺拔地伸入茫茫云海。飞瀑从天上倾泻而下，那些灵草奇花都像是仙药。有人说这是巨灵神的功劳，山体倾斜全靠他支撑。这景象仿佛在召唤世外之人，又似引领空中的仙鹤。
我生来就有奇特的癖好，豪情直冲云霄。真想登上莲花峰，远眺尽收嵩山和洛阳的景色。飘然驾驭长风翱翔，哪里还需要脚踏草鞋跋涉？只可惜我写不出惊人的诗句，搔着头惭愧地面对这壮丽山水。这次畅游让我素来的心愿得到满足，此行真是美好。只是担心那沉睡的山神，会被我驱山用的铃铎惊扰到呢。