波娇鬓袅。中隐堂前人意好。不奈春何。拚却轻寒透薄罗。
剪梅新曲。欲断还联三叠促。围坐风流。饶我尊前第一筹。
在减字木兰花这首词中，女子姿态娇媚如水波，发髻轻盈飘动；中隐堂前，人们情意融融，一片和乐。可春天总是让人无可奈何，甘愿让轻寒透过了薄罗衣衫。剪梅的新曲悠悠响起，欲断还连，急促地重复三叠；大家围坐一起，风流雅致，让我在酒席前拔得头筹。
双旌暮捲小舂容，画栋云生笑语中。
两头纤纤小秤衡，半白半黑月未明。
冉冉流光迫岁馀，青林日夜向人疏。
宣华种万竿，寒疾适相值。
金石笙篁绝代无，鼪鼯藜藿正乘除。
雁塔交亲比断金，故人岁晚更情深。
择对鸣珂里，宜家驷马门。
珠履参陪北海觞，仍邀拥节旧中郎。
在秦楼之北，楼上下皆饮酒者。
