梨叶青青春草齐，南天相送夕阳低。看云海国同谁醉，倚棹江亭又解携。
畲米未收行客饮，蛮烟初散曙鸦啼。孤篷回首知何处，莫动哀吟易惨悽。
梨叶青翠，春草整齐， 在南方的天空下送别，夕阳低垂。 望着云海茫茫，能与谁共醉？ 倚着船桨在江边亭子，又一次离别。 田里的米还未收割，行客便已饮酒； 荒野的烟雾刚刚散去，黎明乌鸦啼叫。 孤独的船篷回首望去，不知身在何处； 莫要轻易哀叹，免得生出凄凉。
荆南不堪别，孤棹向何处。
绿杨影里劝离杯，又见黄花故苑开。
蓬岛烟霞合，琳宫日月开。
君不见昔时无诸城，荒丘断陇今人耕。
无诸东海上，有国在秦先。
醉向东风览物华，江山谁使后人嗟。
希夷本无象，广漠难具论。
南宫归后岁蹉跎，此日逢君奈别何。
浮亭孤坐夜灯红，一倍离忧百感同。
