诗词文集录

赤壁道中赠武冈陈守
庞嵩
明代

扁舟驾长风,道遇武冈守。烨烨俨凤仪,芬芬佩兰揉。

因之衔舻尾,载月驰清溜。细与话同心,倾盖恍然旧。

忆昔赤壁游,几人共杯酒。扣舷吹洞箫,水月空明偶。

一苇纵所如,岂能事拘纽。霸业归寒灰,长江赋同久。

今古几人豪,与君重携手。

译文及翻译:

我驾着一叶扁舟乘着长风,在路上偶然遇见了武冈的陈守。他光彩熠熠,仪态庄严如凤凰,身上佩戴的兰草散发出幽幽芬芳。于是我们船尾相接,载着皎洁的月光在清澈的水流中疾驰。我们细细交谈,心意相通,一见如故,仿佛旧友重逢般亲切。不禁回忆起昔日赤壁同游的时光,几人相伴共饮美酒。那时敲击船舷吹奏洞箫,水光与月色空灵明亮,偶然相遇成趣。人生当如一叶芦苇般随心漂流,怎能让世俗琐事束缚手脚。昔日的霸业早已化作寒冷的灰烬,唯有长江的浩荡与诗篇一样永恒长久。古今以来能有几人堪称豪杰?今日我愿与你再次携手同行。

推荐诗词

送张松陵太守任琼州 【庞嵩】

双飞彩鹢大江头,解缆欲行行且留。

庞嵩 更多
有所思二首 其二 【庞嵩】

当窗寒露滴,绕砌草虫鸣。

庞嵩 更多
朱陵洞 【庞嵩】

衡故多秀峰,源泉止涓涓。

庞嵩 更多
赠别乐霁野 【庞嵩】

四郊雨色开新霁,捲尽浮云见太虚。

庞嵩 更多
葡萄灯 【庞嵩】

谁分大宛天边种,移向中堂火畔栽。

庞嵩 更多
LTR RTL