诗词文集录

题小颠墨竹
蒋廷锡
清代

画竹不如真竹真,枝叶易似难得神。风晴雨露皆有意,子瞻与可无其人。

去岁辟地栽新竹,枝叶离披覆茅屋。竹梢枯劲竿清瘦,久久可以医吾俗。

昨夜雨过月上时,壁上掩映青青枝。张子对之无一语,淋漓泼墨发异思。

淡烟轻雾笔底生,枝枝尽带风雨声。移向乾明寺中挂,壁石好撰张颠名。

译文及翻译:

为小颠的墨竹题诗

画的竹子不如真实的竹子那样逼真,枝叶容易模仿得相似,却难以捕捉它的神韵。风晴雨露都饱含深意,但像子瞻和与可那样的画家如今已无处可寻。去年我开辟土地栽下新竹,枝叶散乱地覆盖着茅屋。竹梢枯劲,竹竿清瘦,长久地观赏可以医治我的俗气。昨夜雨停后月亮升起时,墙上映照出青青的竹枝。张子对着它默默无言,淋漓地泼墨挥洒,迸发出奇特的思绪。淡烟和轻雾从笔底浮现,每一根枝条都仿佛带着风雨的声音。我想把这幅画移到乾明寺中悬挂,在那壁石上正好刻下张颠的名字。

推荐诗词

续古诗 【蒋廷锡】

松萝良有托,葛蔓亦有依。

蒋廷锡 更多
和子逸夜坐韵 【蒋廷锡】

蘋末风生白葛轻,小庭景物又秋声。

蒋廷锡 更多
涿州 【蒋廷锡】

远树微茫缀碧空,范阳驿畔塔铃风。

蒋廷锡 更多
城西秋望 【蒋廷锡】

井梧庭竹已秋风,唯有登临兴未穷。

蒋廷锡 更多
柴荒 【蒋廷锡】

庭中多草莱,阶下多松竹。

蒋廷锡 更多
送陶子师任昌化 【蒋廷锡】

崖门图画便凄然,况复穷荒在日边。

蒋廷锡 更多
得邵甘来中州信感赋 【蒋廷锡】

昔年郊野逐行旌,马上风烟今古情。

蒋廷锡 更多
豆荒 【蒋廷锡】

西北多高田,种花亦种豆。

蒋廷锡 更多
LTR RTL