四月到盘洲，长是黄梅雨。屐齿满莓苔，避湿开新路。
极望绿阴成，不见乌飞处。云采列奇峰，绝胜看庐阜。
四月来到盘洲时，总是不停地下着黄梅雨。木屐踩过的地方生满青苔，为避开湿漉漉的小径，我另寻了一条新路。
放眼望去，处处已化作浓绿的树荫，却看不见鸟儿飞往何处。云霞铺陈在奇崛的山峰间，这番景致啊，远比庐山的风光更让人心醉。
春来剥啄少登门，涩雨悭风笑我村。
清溪夹桃径，玉洞万株春。
犀角透鱼龙，石肌蕴星斗。
分窠能择地，识路自寻花。
吹葭缇籥气潜分。
无癖不誉儿，有诗非责子。
圣主更琴瑟，真儒政事参。
三山分鼎肖蓬瀛，仰首云逵上使星。
路转霞标外，云开绶带前。
