柏府在霜寒中乌鸦夜晚飞翔，清晨脱下朝簪整理远行的衣裳。向东望泰山云层还遮蔽着，秋色从西边袭来燕子已经归去。无论出仕还是归隐都能无愧于心，这样的人自古少有；文章有实用价值像您这样的人很稀少。城门外的送别宴何必设置，恐怕被旁观者说是看准时机。