诗词文集录

浣溪沙
韦庄
唐代

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前¤

指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱阑,含嚬不语恨春残。

欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风¤

此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。

惆怅梦馀山月斜,孤灯照壁背红纱,小楼高阁谢娘家¤

暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。

绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜鞮,弄珠江上草萋萋¤

日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。

夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒¤

咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安。

译文及翻译:

在寒食节的清晨,梳妆打扮完毕,柳球斜斜地摇曳在花钿间,卷起帘子径直走出画堂前。
指点着牡丹初绽的花苞,日头已高却仍倚着朱栏,含愁不语只怨春天将残。

想荡秋千却全身慵懒,打算叫人推送又心绪慌乱,画堂帘幕在明月微风中轻摆。
这夜有情谁不尽诉思念,隔墙梨花如雪般玲珑,玉颜憔悴透出淡淡红晕。

梦醒后惆怅望着山月西斜,孤灯照壁背对红纱帘,小楼高阁是那谢娘的家。
暗想她容颜像何物,恰似一枝春雪凝冻的梅花,满身香雾仿佛簇拥着朝霞。

绿树藏莺莺声正啼,柳丝斜拂过白铜鞮,弄珠江畔春草萋萋。
日暮时饮罢归去的客在何处?绣鞍骏马一声长嘶,满身兰麝香气醉得如泥。

夜夜相思直到更漏将尽,伤心明月下独倚栏杆,想你念我锦被孤寒。
咫尺画堂却深似海,忆起往事唯有重翻旧书信,何时才能携手共赴长安。

推荐诗词

酬吴秀才霅川相送 【韦庄】

一叶南浮去似飞,楚乡云水本无依。

韦庄 更多
题颍源庙 【韦庄】

曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。

韦庄 更多
赠薛秀才 【韦庄】

相辞因避世,相见尚兵戈。

韦庄 更多
过扬州 【韦庄】

当年人未识兵戈,处处青楼夜夜歌。

韦庄 更多
曲池作 【韦庄】

细雨曲池滨,青袍草色新。

韦庄 更多
应天长·绿槐阴里黄莺语 【韦庄】

绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。

韦庄 更多
送日本国僧敬龙归 【韦庄】

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

韦庄 更多
送人游并汾 【韦庄】

风雨萧萧欲暮秋,独携孤剑塞垣游。

韦庄 更多
归国遥 【韦庄】

春欲暮,满地落花红带雨。

韦庄 更多
LTR RTL