太宰铨衡正,留都参赞尊。不求同世俗,宁退乐田园。
身到东山稳,名依北斗存。龙湾流水急,清烈应高门。
您身为太宰选拔官吏公正无私,在留都担任参赞地位尊贵显赫。从不追求与世俗同流合污,宁愿退隐享受田园生活的乐趣。如今身心归隐东山安稳自在,名声却如北斗星般永恒长存。龙湾的流水奔腾不息,那清高刚烈的气韵,正与您高贵的门风相映生辉。
叔子乃儒生,岘山事游衍。
庞老闲投世外名,入山深处任真情。
周郎赢得东风便,苏子闲携夜月游。
阶前苜蓿傍兰干,任与傍人冷眼看。
勒马江都欲问天,琼花归去几多年。
尽日江州上富池,山围水驿草离离。
冰纹冰簟传韩子,螫手花蛇说柳州。
南北中分界,刘曹角逐时。
喧城歌吹送春牛,一段烟光胜旧游。