醉倒了还夸赞这美酒多么香醇，吟诗时更觉身子轻飘飘如羽毛一般。在松木轩窗前怅然远望，心中情感无边无际；于竹制门槛旁流连不舍，兴致反而愈发清雅高远。远处的水草透出青翠的颜色，野花依然绽放着细微的花瓣。清风吹来，消去了白日残留的暑热；秋雨过后，蝉鸣送来了傍晚的声响。每每望见那仙境，仿佛天路都近在眼前；风雅的情致，绝不容许世俗纷扰来缠绕。就算你先驾着云间的仙鹤飞驰，回头看我正骑着海上的巨鲸同行。白帝的气势刚健，万物都肃然安静；修道人心怀正直，连妖魔都惊恐退避。我们一同欢欣于这淡泊的山林石居生活，反倒笑那些奔波忙碌赶往市城的人。在溪边暂且共享那三笑的快乐，饮酒时更要与八仙争个高下。可别说你的酒量完全不如我，要知道将来诗坛扬名，定会数到我石卿头上。