诗词文集录

说洄溪招退者(在州南江华县)
元结
唐代

长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。洄溪正在此山里,

乳水松膏常灌田。松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。

糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香。溪边老翁年几许,

长男头白孙嫁女。问言只食松田米,无药无方向人语。

浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。屠苏宜在水中石,

洄溪一曲自当门。吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。

勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。

译文及翻译:

高高的松树挺拔地长满四周的山峦,山间石窍中流淌着清澈的泉水。洄溪正好坐落在这片山里,乳水般的泉流和松脂般的膏泽常年灌溉着田园。
松脂与乳水让田地肥沃丰美,稻苗如蒲草般茂盛,米粒修长饱满。酿出的酒色如琼玉、醇如仙露,酒熟时依然能闻到松节的清香。
溪边住着一位老翁,年纪不知多少,大儿子已头发花白,孙辈都已嫁娶成家。问他生活,他只吃这松田长出的米粮,无需药物、不问世事,安然度日。
浯溪的岩石下泉源众多,盛夏时清凉、严冬时温暖;屠苏草适宜长在水边的石上,洄溪一弯流水静静绕过门前。
如今我也想做个洄溪畔的老翁,谁愿意来与我相伴、住在我的茅舍旁?莫要惧怕深山幽僻、地方荒远——你看那罗浮山中,不还有葛仙翁那样的隐士悠然长在么?

推荐诗词

演兴四首·初祀 【元结】

山之乳兮葺太祠,木孙为桷兮木母榱。

元结 更多
闵荒诗 【元结】

炀皇嗣君位,隋德滋昏幽。

元结 更多
与瀼溪邻里 【元结】

昔年苦逆乱,举族来南奔。

元结 更多
欸乃曲 【元结】

偶存名迹在人间,顺俗与时未安闲。

元结 更多
舂陵行 【元结】

军国多所需,切责在有司。

元结 更多
石鱼湖上醉歌 【元结】

序:漫叟以公田米酿酒,因休暇,则载酒于湖上,时取一醉。

元结 更多
贼退示官吏 【元结】

癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。

元结 更多
右溪记 【元结】

道州城西百余步,有小溪。

元结 更多
二风诗乱风诗五篇至伤 【元结】

夫可伤兮?伤王乎,欲何为乎?将蠹枯矣,无人救乎?蠹枯及矣,不可救乎?嗟伤王!自为人君,变为人奴!为人君者,忘戒乎。

元结 更多
LTR RTL