洛阳行人心欲折，半年西州信音绝。弹笔峡口兵尘高，半夜心悬陇山月。
君不见嗷嗷失群鸟，泪尽眼流血。潼关昼闭汉使稀，安得慰我生离别。
在洛阳的行人，心都要碎了，半年来西州的音信完全断绝。弹笔峡口战尘高高飞扬，半夜里我的心悬在陇山的明月上。你没看见那哀嚎的失群鸟吗？眼泪流干，眼睛都流出血来。潼关白天紧闭，汉使稀少，我如何才能得到安慰，面对这生离死别？
州北光风艳绮罗，南来扈从北人多。
细柳斜连长乐坡，故宫今日重经过。
天津桥上晚凉天，郁郁皇州动紫烟。
封侯输与曲如钩，冷坐磻溪到白头。
游说诸侯获上卿，贾人唇舌事纵横。
扰扰王城足是非，不堪多病决然归。
苍梧云气赤城霞，绵络钧天帝子家。
忆昔秋风从茂陵，词臣忝预汉公卿。
古月天不收，敌君三万秋。
