台城路 为晴沙舅氏题春风啜茗小照
杨芳灿
清代头衔最爱称茶部。高风更怀桑苧。柿簏抛时,桐瓢携处,飘出冷烟千缕。
青骢才驻。约不夜侯来,共伊容与。此客殊佳,未须更顾索郎语。
松涛时沸幽耳,又疑瑶甃畔,乱响春雨。细点红姜,轻研绿雪,小盏盈盈匀注。
清幽如许。吹不上京华,一分尘土。漫解朝衫,腋风轻自举。
译文及翻译:
我平生最爱以茶部自称,那份高尚情怀更让我怀念桑苧般的隐逸风骨。偶尔抛下柿木茶篮,随手携起桐木茶瓢,便有千缕清冷的茶烟悠然飘散。青骢马刚驻足停歇,便邀来这“不夜侯”茶,与它一同自在徜徉。这位客人多么美好,何须再理会那酒的邀约言语。
松涛声不时在幽静中翻腾入耳,又恍若置身玉砌泉边,春雨般淅沥纷响。细细点缀几片红姜,轻轻研磨绿雪茶末,小盏中盈盈注满匀和的茶汤。境界如此清幽——京城繁华的尘土,一丝也吹不到此间。我只随意解开朝衫,任腋下清风轻扬,翩然自得。