云间的鸾鹤已高飞远去，再难追攀。
亭边的树木冷冷清清，白日里也独自关闭着院门。
墙角的老梅又悄然开满了枝头，可该请谁来同看？

每年的春色依然点缀着它如玉的花枝，
可到何处才能寻见那戴着幅巾的苍老容颜？
黄昏时登上小楼，再次向远处凝望——
只有风中的泪痕，点点斑斑。