诗词文集录

凤凰台上忆吹箫 忆菊花
沈鹊应
清代

枫冷吴江,雁飞南浦,家家黄叶堆门。听暮砧声急,日已黄昏。

记忆当时三径,尽飘零、松菊犹存。荒城里、止看摇落,未见花繁。

销魂。故乡此际,佳节醉西园,篱畔芳樽。念秋光狼藉,安得移根。

屈指重阳将近,思往事、杳杳无痕。伤情处,但看鸦飞,水绕孤村。

译文及翻译:

枫叶在吴江边透着寒意,大雁飞过南边的水岸,家家门前堆积着枯黄的落叶。听见傍晚捣衣声阵阵急促,天色已近黄昏。

想起旧日庭院的小路,万物都已凋零,只有松树和菊花还坚守在那里。在这荒凉的城中,只见草木摇落,却看不到繁花盛开的景象。

最是伤神。此刻在故乡,正该是佳节时分,在西园畅饮,篱笆边摆着芬芳的酒盏。可眼前这萧瑟零落的秋光,怎能将故园的菊花移来此处呢?

屈指算来重阳节即将来临,追忆往事,却已渺茫无迹。最令人心伤的是,只见乌鸦飞过,流水环绕着孤寂的村庄。

推荐诗词

LTR RTL