一笑搴帏起。笑年年、担风襆雪，卸妆斯地。呼婢壁间寻旧句，已共苔磨藓洗。
更说甚、碧纱笼此。砌下蛩声云外雁，一般般、助酒穷途泪。
身世事，总如寄。
家山回首逾千里。尽饱尝、炎凉世态，病贫滋味。箸划金炉灰焰冷，写出饥寒两字。
算我误、聪明如是。还愿稿砧鞭早著，宴琼林、索得金门米。
天许否，此衷意。
标题：用貂裘换酒
我笑着掀起帘帷起身。自嘲年复一年，奔波于风霜雨雪，在此处卸下行装。唤婢女到墙边寻找旧日的诗句，早已被苔痕藓迹磨洗褪去。更何必提什么碧纱笼罩来珍存？阶下的蟋蟀低鸣和云外孤雁哀啼，一样样地，催动我饮酒时潦倒的泪水。此生此世，万事都如寄居般飘零。
回望家乡已远隔千里。历尽了人情冷暖的世态，疾病与贫苦的滋味。用筷子在冷寂的香炉灰烬上勾划，写就“饥寒”两个字。想来是我误了，聪明反倒落得如此。仍盼着夫君早日策马奋进，在琼林宴上，求取功名换取粮米。苍天可会应允？这片深挚的心意。