象笏罗袍间绣衣，斓斑五采绚朝晖。退朝擎出人皆羡，知是金门拜赐归。
在朝堂上，官员们手持象牙笏板，身着罗袍和绣衣，五彩斑斓的服饰在晨晖中绚烂生辉。退朝后，他高举着笏板走出宫门，人人都投来羡慕的目光，知道这是从皇宫金门拜受赏赐后荣耀归来的时刻。
忆昔帝城三五夜，簪缨曾侍宸游。
柳丝长，摇春愁。
穷途多坎?，老态渐龙钟。
逗暖梅梢破玉，迎长葭琯飞灰。
红叶迎霜万树酣，黄花压帽发鬖鬖。
雨声寒尚滴，雾气湿难消。
志穷名愈晦，道在命何悲。
负愆将一载，婴疾又经旬。
自爱春风好，何缘鬓雪消。
